2010年10月19日 星期二

Grout 音樂史中文翻譯本第六版問世

Grout 音樂史(A History of Western Music) 一向為音樂系所使用最廣泛的音樂史教科書,目前第六版簡體中文翻譯本已經問世(之前有第四版,原文書出版到第八版),內容涵蓋豐富的譜例、原文索引、以及書本末尾的專有名詞解釋。可以作為很好的參考工具書。

但簡體書最大的缺點往往在於把所有的原文字都以音來翻譯,且鮮少以括弧標釋出原文。這本書中則有原文索引來彌補了這種缺點。書本末尾的專有名詞解釋也對於研究所考試準備非常有幫助。

http://www.musiker.com.tw/MusicBook.asp?id=218

沒有留言: